Mah Jong

Mah Jong – Salah satu hal terbaik tentang Crazy Rich Asians adalah bagaimana ia menolak menjelaskan banyak elemen Asianya. Bahwa kurangnya roda pelatihan memang disengaja: Seperti yang dikatakan sutradara Jon M. Chu kepada saya, “Kami tidak ingin memberikan alasan kepada orang-orang untuk menganggap dunia ini sebagai semacam tanah fantasi eksotis yang kabur — ini adalah tempat yang nyata, dengan tempat nyata, budaya, sejarah, dan tradisi, dan alih-alih hanya memberi mereka jawaban atas pertanyaan mereka, kami ingin mereka melakukan percakapan.”

Warna lokal khas film Singapura dan nuansa budaya Asia yang luas memang cukup Google-able dan mudah dikontekstualisasikan melalui diskusi sopan dengan orang-orang Asia yang sebenarnya. Tapi ada satu adegan khususnya yang membingungkan penonton dari berbagai latar belakang, baik Asia maupun non-Asia … dan itu penting: adegan mahjong.

Mah Jong

Itu terutama berlaku untuk penggemar buku yang tidak mengenalinya; itu asli dari filmnya. Itu disisipkan sebagian karena Michelle Yeoh, yang memberikan penampilan baja dan sutra yang menakjubkan sebagai antagonis utama film tersebut, menolak untuk berperan sebagai ibu harimau jahat dalam buku tersebut. Adegan ini memberinya momentum kritis menuju penebusan akhirnya.

Luxury Mahjong Set

Tapi itu juga berlaku untuk orang yang tidak memahami aturan permainan yang rumit, yang tidak intuitif dan seringkali berbeda tergantung pada wilayah dunia. Jadi, inilah pengantar singkat tentang permainan mahjong itu sendiri, serta signifikansinya bagi film dalam adegan penting. Spoiler berlimpah di bawah, jadi jika Anda belum melihat film yang sangat panas dan lucu, merangkak keluar dari batu itu dan menontonnya sebelum Anda membaca.

Primer cepat tentang mahjong itu sendiri. Gim gaya rummy serba cepat di mana empat pemain mencoba membentuk set tiga atau empat ubin yang cocok atau berurutan. Ini sangat populer tidak hanya di Asia tetapi di seluruh dunia. Asal-usulnya adalah Cina: sejauh tahun 1927, sekitar satu abad setelah penemuan permainan, sarjana Cina dan penulis esai Hu Shi mengeluh bahwa mahyong sangat populer sehingga telah menjadi “hobi nasional” Cina, dan memperkirakan bahwa jutaan permainan dari mahjong yang dimainkan setiap hari oleh orang Tionghoa setara dengan 4 juta jam waktu terbuang per hari.

Tapi kebanyakan orang China tidak menganggap permainan itu sebagai “buang-buang waktu”. Nyatanya, terlepas dari rengekannya, Hu sendiri adalah seorang penjudi yang rajin yang menghabiskan banyak malam untuk melempar dadu. Mao Zedong pernah berkata bahwa permainan tidak boleh diremehkan – karena “Jika Anda tahu cara memainkannya, Anda akan mendapatkan pemahaman yang lebih baik tentang hubungan antara kebetulan dan kebutuhan. Ada filosofi dalam mahjong.”

Ketika ditanya tentang adegan mahjong, Chu mengatakan kepada saya, “Tidak pernah terpikir kami harus menjelaskannya,” sambil tertawa. “Saya ingin koreografinya sangat spesifik, dan jelas hampir tidak mungkin hal itu terjadi secepat itu. Tapi saya ingin menyelingi akting dengan percakapan, jadi penting bagi mereka untuk mengetahui dengan tepat apa yang mereka lakukan setiap saat. Kami memiliki ahli mahyong—pada dasarnya permainan untung-untungan!—untuk membantu membuat koreografi permainan itu, membuatnya otentik.”

What’s In A Game? Why You Need To Be Playing Mahjong — Radii

Analog barat yang paling dekat dengan Mahjong mungkin adalah gin rummy. Tujuan permainan ini adalah untuk mencapai kombinasi ubin tertentu sebelum lawan Anda. Ubin memiliki angka dan setelan yang dapat digabungkan menjadi tangan yang menang melalui set angka yang sama atau ubin yang berurutan secara numerik, seperti di gin rummy. Tangan setiap pemain adalah 13 ubin selama permainan, meskipun memuat ubin ke-14 diperlukan untuk menang.

Komunikasi, negosiasi, strategi, dan bahkan kerja sama jauh lebih penting dalam mahjong daripada kebanyakan permainan kartu. Melihat apa yang dibuang lawan Anda serta set lengkap yang mereka miliki di depan mereka – saat Anda mencuri ubin yang telah dibuang pemain lain, Anda harus mengungkapkan set lengkap – adalah kunci untuk memahami apa yang masing-masing coba capai.

Dalam film tersebut, adegan mahjong terjadi dalam adegan penting setelah protagonis kita Rachel Chu, yang diperankan oleh Constance Wu, ditolak oleh pacarnya, ibu Nick, Eleanor (diperankan oleh Michelle Yeoh). Itu karena Eleanor mengetahui bahwa Rachel lahir dari seorang ibu tunggal yang melarikan diri dari China ke Amerika Serikat. Tetapi tanpa sepengetahuan Eleanor, Nick menentang keinginan ibunya dan tetap melamar Rachel.

Dalam adegan mahyong, Rachel dan Eleanor saling berhadapan tepat setelah putaran menakjubkan ini. Rachel mengundang Eleanor untuk menemuinya di ruang tamu mahyong—rumah judi yang sering dikunjungi kebanyakan orang tua kelas pekerja atau kelas menengah yang menyewa meja per jam. Mengklik ubin secara terus-menerus adalah suara yang akrab bagi siapa saja yang pernah bermain mahjong di sekitar orang.

Save 30% On Mahjong Nagomi On Steam

Ketika Eleanor tiba, dia mengambil kursi terbuka di seberang Rachel dan ditawari peran sebagai pengusaha – kursi “timur”. Empat lokasi di mahjong diberi nama sesuai dengan arah kompas, yang memainkan peran penting baik dalam aturan permainan maupun dalam simbolisme pemandangan. Eleanor, dalam peran “Timur”, mewakili Asia, adalah pemain yang memegang kendali. Rachel, yang duduk di hadapannya, mewakili Amerika – “Barat”.

Di awal adegan, Eleanor menyelesaikan “pongo” atau ubin yang serasi. Langkah ini membuktikan bahwa Eleanor berencana untuk menang dengan menggunakan strategi ubin yang cocok, dan dia menyadarkan Rachel. Saat itu, Eleanor memberi tahu Rachel bahwa ibunya juga mengajarinya cara bermain.

Saat percakapan berlanjut, Rachel bertanya kepada Eleanor mengapa dia tidak menyukainya sejak awal – bahkan sebelum garis keturunannya terungkap. Eleanor menjelaskan perbedaan antara orang Asia dan Amerika, mencatat bagaimana meskipun orang Asia-Amerika terlihat seperti orang Asia, mereka pada dasarnya adalah orang Amerika. Mengacu pada ekspresi Hokkien yang berarti “jenis orang kita,” katanya, orang Asia-Amerika bukan

Ingat, dalam permainan ini Eleanor sedang mencoba untuk membuat kartu kemenangan yang terdiri dari semua pertandingan dengan ubin yang persis sama – sebuah “keluarga besar”, yang secara metaforis terdiri dari

Essence Of Taiwanese Mahjong

Kamera kemudian memotong untuk menunjukkan beberapa piring bambu yang dibuang. Bambu yang dibuang mengingatkan istilah umum untuk orang Asia perantauan yang kebarat-baratan, yang ini dalam bahasa Kanton:

, yang secara harfiah berarti “bambu kosong”. Itu adalah bahasa gaul yang dalam bahasa China setara dengan istilah Asia-Amerika “pisang” – kuning di luar, putih di dalam – dikutip sebelumnya dalam film oleh Peik Lin (Awkwafina yang sangat lucu). Nampan bambu “kosong” tersebar bersama dengan nampan Timur dan Barat, yang sebenarnya bukan bagian dari keduanya, dan mewakili persepsi Eleanor tentang Rachel.

Pada saat itu, Rachel menjatuhkan bom pada Eleanor yang dilamar Nick kepadanya, memberitahunya bahwa dia berkata dia bersedia meninggalkan segalanya – keluarganya, kekayaan keluarganya – untuk bersamanya. Seperti yang dikatakan Rachel, dia menggambar ubin paling penting dalam permainan: bambu delapan.

Angka delapan sangat penting secara simbolis bagi orang Tionghoa; itu menyerupai karakter kekayaan dan dianggap sebagai tanda kekayaan, kemakmuran dan kebahagiaan. Inilah sebabnya mengapa begitu banyak pelat nomor Cina, nomor telepon, dan bahkan alamat jalan berisi angka delapan. Monterey Park, kota pertama di Lembah San Gabriel, California yang menjadi tujuan pinggiran kota bagi orang Tionghoa kaya, dianggap sebagai tempat yang sangat menguntungkan untuk ditinggali karena memiliki kode area 818.

Picking Up The Pieces Of Mahjong

Meskipun delapan tidak memiliki nilai khusus dalam permainan mahjong, kami melihat bahwa delapan bambu juga yang dibutuhkan Rachel untuk melengkapi tangannya. Ini adalah ubin kemenangan untuknya. Tapi Rachel mengetahui hal lain, berdasarkan pengamatannya tentang bagaimana permainan itu dimainkan (ingat, dia adalah profesor teori permainan!): Itu juga ubin kemenangan Eleanor.

Dia kemudian mengungkapkan kepada Eleanor bahwa dia menolak Nick. Eleanor terkejut. “Hanya orang bodoh yang memberikan kemenangan,” katanya, merujuk pada lamaran Nick.

Ini penting karena di adegan pertama film, Rachel membuktikan melalui permainan poker dengan salah satu TA-nya bahwa untuk berhasil dalam permainan apa pun yang mengutamakan psikologi dan pilihan, Anda tidak dapat bermain “untuk tidak kalah”. – Anda harus bermain untuk menang

Rachel menjelaskan: Mengenai pernikahannya dengan Nick, Eleanor telah menjamin bahwa tidak ada win-win bagi mereka. Nick memilih Rachel berarti dia akan kehilangan ibu dan keluarganya. Nick memilih keluarganya berarti dia bisa membenci Eleanor selamanya – dan dengan demikian kehilangan ibunya. Kalah kalah

Learning To Play Mahjong

Jadi dia memutuskan untuk mengendalikan situasi dan memilih untuknya. Tapi dia tidak ingin itu terjadi tanpa Eleanor tahu persis mengapa itu terjadi dan apa yang Rachel berikan untuk mewujudkannya.

Dia memberi tahu Eleanor bahwa dia tahu Nick pada akhirnya akan menemukan orang lain, seseorang yang disetujui keluarganya – lagipula, itulah yang dilakukan setiap generasi Young sebelum dia. Dan sementara hatinya sendiri akan hancur, seperti yang dia katakan, dia sangat mencintainya sehingga dia rela menderita jika itu berarti Nick akan mempertahankan perselingkuhannya.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *